Boy, was I sick. I was praying to the porcelain god for two hours — Ну меня и мутило! Меня два часа рвало в туалете
I think I'd better go home and pray to the porcelain god — Думаю, что мне лучше пойти домой попугать унитаз
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
pray to the porcelain god — AND pray to the enamel god in. to empty one’s stomach; to vomit. (Refers to being on one’s knees [praying] in front of a porcelain toilet bowl.) □ Boy, was I sick. I was praying to the porcelain god for two hours. □ Wayne was in the john, praying … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pray to the porcelain god — Vrb phrs. To vomit, in the toilet (the porcelain god). E.g. I m not going in there, it stinks! Rob s been praying to the porcelain god. Cf. worship at the porcelain altar … English slang and colloquialisms
pray to the enamel god — Go to pray to the porcelain god … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pray to the porcelain god — verb To vomit into a toilet … Wiktionary
pray to the porcelain god — vb to vomit in a toilet … Contemporary slang
pray to the porcelain god — v. vomit; throw up … English slang
porcelain god /altar — Noun. The toilet bowl. See pray to the porcelain god … English slang and colloquialisms
worship at the porcelain altar — Vrb phrs. To vomit, in the toilet bowl (the porcelain altar). Cf. pray to the porcelain god … English slang and colloquialisms
porcelain — n See point percy at the porcelain; pray to the porcelain god … Contemporary slang
talk on the big white telephone — vb to vomit in a toilet. This colourful expres sion probably originated among US col lege students, like the synonymous kneel /pray to the porcelain god … Contemporary slang
Dome of the Rock — Not to be confused with Al Aqsa Mosque or Mosque of Omar (Jerusalem). The Dome of the Rock on the Temple Mount … Wikipedia
